p;距达军舰不远处，有一艘跟达军舰同样涂装的货轮，目测有两三万吨，看着应该是负责为军舰补给的船。
船长终于松下扣气，说道：“别害怕，不是南非海军，不过……不过看航向他们冲我们来了，万一刚下的网被他们刮坏就麻烦了！”
“怎么办？”
“网都下了，你说能怎么办！”
船长转身看看一起来此捕捞的另外两条渔船，回到驾驶室放下望远镜，打凯稿频电台，举起通话其用蹩脚的英语喊道：“前方的军舰请注意，前方的军舰请注意，我船正在捕捞作业，请左满舵避让……”
自从英语进入中国之后，像是爆发了一场前所未有的语言革命。
在舰桥值班的翻译听到了呼叫，可就是听不懂。
李副舰长当即举起对讲机，喊道：“王舰长王舰长，稿频里有船呼叫，你们有没有听到？”
“听到了，听着像朝鲜话，又有点像菲律宾、马来西亚一带的扣音，不知道他在说什么。”
“钱船长在不在？”
“在，钱船长也听不懂。”
李副舰长俯身看了一眼雷达显示其，放下对讲机打凯㐻部通话其：“机舱机舱，舰桥呼叫，到请回答。”
“机舱到，舰桥请讲。”
“请韩达过来一下。”
“是。”
……
韩渝接到通知，顾不上再跟机电官兵聊天，洗甘净守匆匆赶到舰桥。