语温存？看看现在那些高官，哪个身边没个'抗战夫人'？年轻漂亮又识文断字..."他掐灭烟头，金属烟灰缸发出清脆的撞击声，"罢了，人死不能复生。你去准备些盘缠，再凑五百大洋给翠花。"
次日清晨，停机坪上白雾未散。李翠花攥着沉甸甸的布包，怀里的孩子睡得正香。杨峰将银元塞进她掌心，轻声道："路上照应好孩子。"目送杨锁带着卫兵将她护上飞机，螺旋桨卷起的狂风掀起众人衣角。望着银灰色的机身刺破云层，杨峰喃喃自语："黑子啊黑子，你若泉下有知，该当悔不当初..."
一辆老旧的马车"吱呀"碾过青石板路。杨锁扶着李翠花下车，远处山坡上，刘黑子家的茅草屋在夕阳里若隐若现，烟囱正升起袅袅炊烟。
刘黑子的父亲过世已有两载，家中老母亲鬓发皆白，二弟在战争中失去一条腿，只能拄着木拐艰难行走；三弟天生聋哑，虽身有残疾，却默默扛起家中耕种的活计；最小的弟弟年仅十三岁，还在懵懂年岁。
当李翠花挎着包袱，牵着女儿大丫迈进刘家门槛时，暮色正漫过青瓦屋檐。她扑通一声跪在堂屋神龛前，对着刘父的遗照哽咽道：“娘，这是黑子的闺女，黑子...他在战场上牺牲了。”话音未落，泪水已决堤般滚落。
老太太手中的竹扫帚“啪嗒”坠地，浑浊的老泪瞬间涌出眼眶。她颤巍巍地扶住儿媳，枯槁的手抚上大丫的小脸：“苦命的孩子啊...”祖孙三代相拥而泣，哭声在空荡荡的堂屋里回荡。许是血脉相连，大丫很快就依偎在奶奶怀里，用小手轻轻擦拭老人脸上的泪水。
杨锁完成护送任务后便告辞离去。李翠花望着他远去的背影，转身清点手中的银元。第二天，她就请了工匠修缮破旧的土坯房，又托人从难民中寻来一位面容清秀的女子。她握着那女子的手恳切道：“妹子，跟着我家老二，往后咱们就是一家人。”
自此，李翠花在刘家扎下了根。她里里外外操持家务，将残缺的家重新打理得井井有条。刘老太太常常跪在亡夫画像前喃喃自语：“老头子，咱们刘家上辈子积了大德啊！娶到这么好的儿媳，虽说黑子走得早，可只要有翠花在，咱们刘家就还有盼头...”烛火摇曳中，老人的泪水再次打湿了衣襟。