刻召集伙伴，四人通过圣庭的传送阵抵达南极。眼前的景象令他们心头一紧：被冰封的科考队员们保持着惊恐的表情，他们的皮肤下隐约可见暗紫色的脉络，仿佛有某种异物正在体内生长。
红姑娘俯身贴近冰层，试图用海皇之力感知下方的状况。她的鱼尾刚接触冰面，一股寒意顺着鳞片直窜心脏，脑海中突然闪过无数画面：在远古时代，南极曾是一片温暖的海洋，而这座神秘建筑正是鲛人先祖与某个未知种族合作建造的"极寒囚笼"，用来关押触犯禁忌的强大存在。"不好！"她猛地抬头，"这里封印着的，可能是比熵寂本源更古老的邪恶！"
鹧鸪哨双手结印，试图用正气驱散冰层中的寒意，却发现至纯之光在接触到建筑表面的瞬间便被冻结成冰晶。他仔细观察那些眼睛状图案，发现每个瞳孔中都倒映着不同的灾难场景：火山喷发、海啸肆虐、瘟疫蔓延，还有人类自相残杀的血腥画面。"这些不是预言，"他神色凝重，"是被关押者的怨念具象化。"
老洋人启动机械义眼的扫描功能，结果显示建筑内部的结构违反所有已知物理法则。墙壁时而透明如玻璃，时而坚硬如中子星物质，内部空间呈现出莫比乌斯环般的扭曲形态。更诡异的是，他检测到有规律的能量波动，其频率与人类的脑电波惊人相似。"这东西...好像有意识。"他的机械心脏开始加速跳动。
四人决定深入建筑内部一探究竟。叶无眠用太虚沙漏开辟出一条临时通道，通道两侧的墙壁上不断闪过陌生的文字和符号，其中一些与万象平衡仪上的纹路有着微妙的联系。当他们走到通道尽头，一扇巨大的石门挡住了去路，石门上雕刻着九只形态各异的冰兽，每只冰兽的口中都衔着一块破碎的镜面。
红姑娘尝试用三叉戟撬动石门，却触发了机关。九只冰兽突然活了过来，喷出的寒气瞬间将空间凝结成迷宫。叶无眠迅速分析出，这些镜面碎片应该是解开谜题的关键。他发动时空之力，将散落的镜面碎片召回，拼合后竟显示出一段动态影像：在远古时期，一群身披星甲的战士与一个浑身散发寒气的巨人激战，最终用这座囚笼将巨人封印，但也付出了全军覆没的代价。
石门缓缓打开，内部是一个巨大的冰棺，棺中沉睡着一个身高近百米的巨人。他的皮肤由冰晶构成，血管中流淌着暗紫色的能量，每一次呼吸都能引发小型的暴风雪。巨人的额头中央镶嵌着一颗黑色晶体，晶体表面刻满了诅咒符文，而这颗晶体，正是万象平衡仪缺失的最后一块核心部件。
就在四人犹豫是否要取出晶体时，黑袍人的残余势力突然出现。为首的是一个戴着冰晶面具的神秘人，他的声音像是冰川断裂般冰冷："守护者们，你们以为上次的胜利就是终结？这颗'永冻之心'，才是熵寂本源真正的杀招！"话音未落，他挥动手臂，冰棺周围的墙壁上伸出无数冰刺，将四人困在中央。
红姑娘与神秘人展开激战，她的琥珀色定序圣芒在低温环境下威力大减，反而被对方的冰系魔法冻结。神秘人摘下冰晶面具，露出的面容让红姑娘瞳孔骤缩——那是她以为早已死去的父亲，只是他的眼中没有半点温情，只有彻骨的冷漠和疯狂。"父亲，你怎么会..."她的声音充满震惊与痛苦。
鹧鸪哨面对复活的黑袍人，发现他们的招式中融入了全新的冰系邪术。心之杖的光芒与冰刃碰撞，产生的爆炸掀起强烈的暴风雪。他在混战中注意到，这些黑袍人的身上都刻着与冰棺符文相似的印记，显然已经被"永冻之心"的力量同化。
小主，
老洋人则要应对机械军团的再次叛变。不知何时，他带来的机械造物都被植入了冰系病毒，金属表面覆盖着厚厚的冰霜。他不得不一边躲避攻击，一边尝试重新编写程序，汗水在冰冷的空气中瞬间凝结成冰珠。
叶无眠在混乱中察觉到，"永冻之心"正在与巨人产生共鸣，封印的力量越来越弱。他冒险靠近冰棺，试图用万象平衡仪的力量稳定局面，却遭到神秘人的全力阻拦。在激烈的对抗中，他意外发现神秘人身上的冰晶铠甲与万象平衡仪的材质同源，这背后似乎隐藏着更深的阴谋。
随着战斗的持续，巨人开始苏醒，他的每一次挣扎都引发强烈的地震。南极洲的冰层大面积崩解，释放出的冷空气迅速向全球扩散。在圣庭，人们看到天空中出现巨大的冰云，所过之处，城市被冰雪覆盖，河流冻结成冰雕。
四人在绝境中再次凝聚力量。红姑娘强忍内心的痛苦，用父亲教她的鲛人秘术，唤醒了体内沉睡的远古血脉，她的鱼尾变成晶莹剔透的冰蓝色，三叉戟上缠绕着能融化一切寒冰的太阳真火；鹧鸪哨将正气与冰雪之力融合，创造出全新的"寒玉诀"，心之杖所到之处，冰系邪术纷纷瓦解；老洋人将机械心脏与南极的地热能结合，制造出能抵御极寒的能量护盾，同时研发出专克冰系病毒的程序；叶无眠则深入研究冰棺上的符文，发现了逆转封印的关键咒语。
在最后的决战中，四人分工协作。红姑娘缠住神秘人，试图唤醒父亲的意识；鹧鸪哨带领圣庭的修士们组成正气结界，抵御巨人的寒气；老洋人指挥机械军团修复被破坏的建筑结构，防止封印彻底失效；叶无眠则在万象平衡仪的帮助下，念动咒语，试图将"永冻之心"重新封印。
然而，神秘人在关键时刻启动了备用计划。他将自己的身体献祭给"永冻之心"，巨人彻底苏醒，发出震天动地的咆哮。整个地球开始急速降温，赤道地区都降下了百年不遇的暴雪。面对如此绝境，四人决定孤注一掷，他们将各自的力量与万象平衡仪完全融合，创造出足以对抗远古邪恶的"永恒极昼"之力。
光芒照亮了整个南极，巨人在光芒中逐渐被冻结，"永冻之心"也被重新封印。但这次胜利的代价巨大，红姑娘的父亲在她怀中消散，只留下一句充满遗憾的道歉；鹧鸪哨为了维持结界，耗尽了大部分元气，陷入深度昏迷；老洋人的机械心脏严重受损，需要长时间修复；叶无眠则因为过度使用时空之力，身体出现了不可逆的量子化现象。
当一切尘埃落定，万象平衡仪吸收了"永冻之心"的部分力量，变得更加璀璨。但叶无眠的法典残片再次出现警告："冰封的记忆终将苏醒，被遗忘的敌人正在深渊中凝视。"在宇宙